more from
Rustical Records

Jah'rabi - feat. Cheikh Lô, Hawa ‘Kassé Mady’ Diabaté, Leopold Lô, Moustafa and Madou Kouyaté

from by KING’N’DOOM

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.75 EUR  or more

     

about

It`s our interpretation of traditional west african song called Jarabi.

lyrics

Alou manè n'jarabi lóóón
Jarabi jarabi jarabi magni
Alón jarabi gèlè má

Mou kerilááá n'jarabi
Mou forimá neko n'bé lefè
Ifa lou ko kikana fourou n'ma ko fein te ne fèh neko n'be lefè
Iba lou ko kikana fourou n'ma ko fein te ne fèh neko n'be lefè

Kana dimi kana dioro kana dimi jarabi manidé
Kana dimi kana dioro kana dioro jarabi mani
Banami do dokotoro má foura lon
Alon jarabi gelemá

Jarabi jarabi jarabi
Tolon tesé ka sebèsa

Alou manè jarabi don
Jarabi jarabi jarabi don

Adouin jarabi gele má

Niyé wari don n'bolo la
Nebe ta n'jarabi fè
Bourika sanou don n'tolo lá
Nebe ta n'jarabi fè
Seinte n'jarabi fè
Bolote n'jarabi fè
Niate n'jarabi la
Bolote n'jarabi fè banamido dokotoro ma foura lon
Adouin jarabi gele má

credits

from KING’N’DOOM, released September 8, 2019
Cheikh Lô /Senegal/ & Hawa ‘Kassé Mady’ Diabaté /Mali/ - vocals
Moustafa Kouyaté (Mali) - ngoni
Madou Kouyaté (Mali) – ngoni bass
Leopold Lô (Senegal) - sabar
Pavel Šmíd (Czech Republic) - percussions, balafon, el. guitars, bass guitar, synth, ngoni
Martin Piro - percussions
Vojtech Svatos - (Czech Republic) – Hammond
Produced and arranged by Martin Piro & Pavel Šmíd in Rustical
Records / Brno / Czech Republic.
All instruments recorded in Rustical Records except for Cheikh Lô vocal recorded at Sono expeditions
(Colours of Ostrava 2018 / Czech Republic) by Milan Cimfe

license

all rights reserved

tags

about

KING’N’DOOM Brno, Czechia

A fusion of alternative, new and rich traditional musics from across the world.

contact / help

Contact KING’N’DOOM

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like KING’N’DOOM, you may also like: